ZUGFeRD ToolsZUGFeRD Tools

ZUGFeRD Rechnung – Aufbau, Beispiel und Pflicht im Überblick

Was macht eine ZUGFeRD Rechnung aus, wie unterscheidet sie sich von einer normalen PDF-Rechnung — und wie prüfen oder erstellen Sie sie? Diese Seite erklärt Aufbau, Inhalte und Rechtskontext der ZUGFeRD Rechnung mit Beispiel und führt direkt zu den passenden Werkzeugen.

Von der Redaktion ZUGFeRD Tools

  • ZUGFeRD Rechnung = PDF/A-3 + XML
  • EN 16931 als Datenmodell
  • Rechtskontext: BMF-FAQ, Stand 29.09.2026
  • Erkennen, prüfen, erstellen — hier kostenlos
ZUGFeRD-Version (FeRD, 04.08.2026)
2.5.2ZUGFeRD-Version (FeRD, 04.08.2026)
XRechnung, Bundle 31.08.2026
3.0.2XRechnung, Bundle 31.08.2026
ZUGFeRD-Profile
5ZUGFeRD-Profile
Syntaxen: UBL 2.1 & CII
2Syntaxen: UBL 2.1 & CII
geprüfte EN-16931-Regeln
24geprüfte EN-16931-Regeln
alle Tools, ohne Anmeldung
0 €alle Tools, ohne Anmeldung

Was ist eine ZUGFeRD Rechnung?

Eine ZUGFeRD Rechnung ist eine elektronische Rechnung im deutschen ZUGFeRD-Format: ein PDF, das Menschen die gewohnte Rechnungsansicht zeigt, und gleichzeitig eine vollständige strukturierte XML-Rechnung in sich trägt. Die ZUGFeRD Rechnung erfüllt damit die Anforderungen des Steuerrechts an eine E-Rechnung, ohne dass der Empfänger auf das vertraute PDF verzichten muss.

Der Doppelcharakter ist der Kern: Die visuelle Schicht (das PDF) bleibt für Menschen lesbar — Rechnungsnummer, Positionen, Beträge, Layout wie gewohnt. Die strukturierte Schicht (die eingebettete XML) enthält dieselben Daten maschinenlesbar nach der europäischen Norm EN 16931. Buchhaltungssysteme importieren die ZUGFeRD Rechnung Position für Position, ohne etwas abtippen oder das Layout „verstehen“ zu müssen. Für den Versand ändert sich dadurch wenig: Die ZUGFeRD Rechnung geht als Anhang per E-Mail auf den Weg — nur dass im Empfängersystem keine manuelle Erfassung mehr folgt, sondern ein strukturierter Import.

Rechtlich zählt die ZUGFeRD Rechnung seit dem 1. Januar 2025 zu den Formaten, die die deutschen E-Rechnungsanforderungen erfüllen — unstrukturierte PDFs tun das nach Angaben des Bundesfinanzministeriums nicht mehr. Übergangsfristen für das Senden gelten je nach Vorjahresumsatz teils bis Ende 2027.

Aufbau einer ZUGFeRD Rechnung: die zwei Schichten

Merksatz: Eine ZUGFeRD Rechnung ohne eingebettete XML ist keine ZUGFeRD Rechnung — nur ein PDF. Der Validator prüft genau das.

  • Visuelle Schicht: PDF/A-3-Dokument mit dem gewohnten Rechnungslayout für Menschen.
  • Strukturierte Schicht: eingebettete XML (meist factur-x.xml) mit allen Rechnungsdaten nach EN 16931.
  • Verdrahtung: Die XML ist als „Associated File“ verknüpft; Metadaten (XMP) kennzeichnen PDF/A und Profil.
  • Profil: Meist EN 16931 — alle Pflichtfelder; daneben MINIMUM, BASIC WL, BASIC und EXTENDED.
  • Zahlungsdaten: IBAN, Verwendungszweck und Fälligkeit stehen maschinenlesbar für Zahlungsabläufe bereit.

Beispiel: So sieht eine ZUGFeRD Rechnung aus

Beispielhaft eine ZUGFeRD Rechnung zwischen zwei fiktiven Unternehmen: Die Muster GmbH, Musterstraße 1, 10115 Berlin (USt-IdNr. DE123456789), stellt der Beispiel Kunde GmbH, Kundenstraße 2, 20095 Hamburg, die Rechnung RE-2026-001 vom 29.09.2026 über 10 Stunden Beratung à 150,00 € (USt 19 %), 2 Softwarelizenzen à 490,00 € (USt 19 %) und eine Schulung über 800,00 € (USt 7 %).

In der XML stehen dieselben Daten strukturiert: BT-1 „RE-2026-001“, BT-2 „2026-09-29“, Verkäufer und Käufer mit Anschrift, drei Positionen mit Menge, Einheit, Einzelpreis und Steuersatz, die USt-Aufschlüsselung nach Sätzen (19 % auf 2.480,00 € = 471,20 €; 7 % auf 800,00 € = 56,00 €) und als Zahlbetrag 3.807,20 €. Im PDF präsentiert sich dieselbe Rechnung als gewohntes Dokument.

Genau dieses Beispiel entsteht im Erstellungs-Formular dieser Seite in unter einer Minute — inklusive automatischer Prüfung vor dem Download. Die Beträge werden in exakter Dezimalarithmetik gerechnet; Summenfehler sind dadurch ausgeschlossen, bevor die XML entsteht.

ZUGFeRD Rechnung vs. normale PDF-Rechnung

Der Unterschied liegt nicht im Aussehen, sondern im Inhalt: Eine normale PDF-Rechnung ist ein Bild von Rechnungsdaten; eine ZUGFeRD Rechnung enthält die Daten selbst. Deshalb genügt seit 2025-01-01 das reine PDF nicht mehr den deutschen E-Rechnungsanforderungen — die ZUGFeRD Rechnung schon.

EigenschaftPDF-RechnungZUGFeRD Rechnung
Menschen lesbarjaja (identisches PDF)
Maschinen lesbarneinja (eingebettete XML)
E-Rechnung (DE, seit 2025)neinja
Automatischer Buchungsimportneinja
Prüfbar auf Regelnmanuellper Validator

ZUGFeRD Rechnung empfangen, prüfen und erstellen

Empfangen und prüfen

Empfangene ZUGFeRD Rechnungen sollten vor der Verbuchung geprüft werden: Enthält die Datei die XML? Passen Summen und Steuersätze? Der ZUGFeRD Validator auf dieser Seite beantwortet beides in Sekunden — mit Regel-IDs und ehrlicher Ausweisung der Prüfebenen. Wer viele ZUGFeRD Rechnungen empfängt, prüft damit im Sekundentakt; wer wenige empfängt, nutzt den Validator als Kontrollinstanz vor der Übergabe an die Buchhaltung.

Erstellen und konvertieren

Für eigene Rechnungen füllen Sie das Erstellungs-Formular aus (EN-16931-Profil, 19 %/7 % USt, bis 20 Positionen). Bestehende Rechnungs-PDFs wandeln Sie über den Konverter um: Felder werden als Vorschlag erkannt und müssen bestätigt werden — ehrlicher als jeder Ein-Klick-Zauber.

FAQ

Was ist eine ZUGFeRD Rechnung?

Eine ZUGFeRD Rechnung ist ein PDF/A-3 mit eingebetteter strukturierter XML nach EN 16931 — menschenlesbar wie eine gewöhnliche Rechnung und gleichzeitig maschinenlesbar für Buchhaltungssysteme.

Ist eine ZUGFeRD Rechnung eine E-Rechnung?

Ja. Seit 2025-01-01 gilt in Deutschland: E-Rechnungen müssen strukturiert und maschinenlesbar sein — die ZUGFeRD Rechnung erfüllt das durch die eingebettete XML; unstrukturierte PDFs genügen nicht mehr (BMF-FAQ). Steuerlich anerkannt heißt dabei: Empfängersysteme können die Daten automatisch auswerten, prüfen und verbuchen.

Woran erkenne ich eine ZUGFeRD Rechnung?

Am zuverlässigsten durch Prüfen der Datei: Enthält das PDF eine eingebettete factur-x.xml mit Profil-URN, ist es eine ZUGFeRD Rechnung. Der Validator zeigt das sofort an — Dateiendung, Logo oder Briefkopf sagen dagegen nichts Verlässliches aus.

Welche Daten enthält eine ZUGFeRD Rechnung?

Alle Pflichtfelder der EN 16931: Rechnungsnummer und -datum, Verkäufer und Käufer mit Anschrift und USt-IdNr., Positionen mit Menge und Preis, USt-Aufschlüsselung, Gesamtsummen und Zahlungsdaten. Je nach Profil kommen optionale Felder hinzu — etwa Bestellreferenzen, Lieferzeiträume oder Rabatte; das EN-16931-Profil deckt den Regelfall vollständig ab. Für den Empfang zählt dasselbe Bild: Das System des Empfängers liest genau diese Felder aus und legt daraus die Buchungsvorlage an, inklusive Steuerschlüsseln und Zahlungsdaten.

Kann ich eine ZUGFeRD Rechnung mit Word erstellen?

Word erzeugt nur das visuelle PDF — die strukturierte XML fehlt. Entweder nutzen Sie ein Add-in, Ihr Buchhaltungssystem oder das Erstellungs-Formular auf dieser Seite, das die komplette ZUGFeRD Rechnung generiert. Der Unterschied ist wesentlich: Ohne eingebettete Struktur bleibt jede noch so schöne Vorlage eine gewöhnliche PDF-Datei und erfüllt die Anforderungen an elektronische Rechnungen nicht.

Was kostet eine ZUGFeRD Rechnung?

Das Erstellen hier ist kostenlos. In Buchhaltungssystemen ist der ZUGFeRD-Versand heute meist enthalten; Kosten entstehen allenfalls für Zusatzmodule. Ein eigener Server oder eine Zertifizierung sind für den Versand nicht erforderlich — die Datei selbst ist der Standard. Profitieren lässt sich außerdem vom ersten Tag an: Der Empfänger spart das Erfassen, Sie selbst bekommen schnellere Zahlungsläufe.

Gilt die E-Rechnungspflicht für alle?

Die Empfangspflicht gilt seit 2025-01-01 für inländische B2B-Umsätze. Für das Senden laufen Übergangsfristen — nach Vorjahresumsatz bis zu 800.000 € teilweise bis Ende 2027 (BMF-FAQ, Stand 29.09.2026). Für die steuerliche Bewertung Ihres Falls ziehen Sie Beratung hinzu.

ZUGFeRD Rechnung oder XRechnung — was für wen?

ZUGFeRD Rechnungen sind typisch im B2B-Verkehr; XRechnung ist der B2G-Standard bei Bundesbehörden. Der Vergleichs-Seite können Sie die Details entnehmen — viele Unternehmen beherrschen beide. Für den Empfang gilt seit 2025 ohnehin: Wer E-Rechnungen annehmen kann, kann in der Regel beides verarbeiten.

Diese Seite stellt technische Informationen bereit und ersetzt keine steuerliche oder rechtliche Beratung. Rechtsstand der E-Rechnungspflicht: BMF-FAQ, Stand 29.09.2026. Beispielunternehmen sind fiktiv.